L’Istituto Italiano di Cultura di Montréal e il Centre d’études médiévales dell’Université de Montréal sono lieti di presentare il convegno internazionale “Rencontres, conflits, échanges: l’espace méditerranéen au Moyen Âge”.
Venerdì 23 e Sabato 24 Marzo 2018
Université de Montréal
Carrefour des Arts et des Sciences, C-3061
Pavillon Lionel-Groulx
Seguendo le rinnovate attenzioni della ricerca internazionale sullo spazio mediterraneo come crocevia di culture, popoli, arti e commerci, le due giornate del convegno saranno strutturate seguendo tre assi di discussione. Il primo sarà dedicato ai flussi migratori, politici, artistici, culturali che dall’Occidente si spinsero verso l’Oriente, con particolare attenzione ai movimenti crociati. Un’intera sessione, la più ricca di interventi, sarà riservata alla Penisola italiana, spazio centrale del Mediterraneo, che con la sua posizione geograficamente strategica è stata crocevia di culture e mondi. Si discuterà in particolare del ruolo delle potenze marinare di Pisa, Genova e Venezia, che crearono vie di migrazione e commercio tra Oriente e Occidente, delle influenze letterarie e politiche transalpine e orientali, delle esperienze di convivenza e conflitto e delle tensioni culturali che attraversarono l’Italia meridionale e in particolare la Sicilia, della mobilità di competenze artistiche e professionali lungo le coste tirreniche. Il terzo asse chiuderà il cerchio, concentrandosi sulle modalità e le tipologie delle dinamiche di diffusione della spiritualità, dei saperi e delle arti orientali in Occidente.
Il convegno sarà inaugurato da una lectio magistralis tenuta da Francesco Carapezza, professore di filologia romanza all’Università di Palermo, che tratterà delle decorazioni del soffitto del Palazzo Steri di Palermo, esempio di convergenza di molteplici esperienze artistiche e letterarie mediterranee.
Per ulteriori informazioni: https://iicmontreal.esteri.it/iic_montreal/resource/doc/2018/02/01._brochure_programma.pdf
PROGRAMMA DEL CONVEGNO INTERNAZIONALE
Venerdì 23 Marzo 2018
Université de Montréal
Carrefour des Arts et des Sciences, Salle C-3061
Pavillon Lionel-Groulx
13:45 Accoglienza dei partecipanti;
14:15 Lectio magistralis – Francesco Carapezza, Università degli Studi di Palermo;
Le plafond peint du Steri (1377-80) entre l’Europe et la Méditerranée: questions iconographiques et projet global.
PRIMA SESSIONE
Dall’Occidente all’Oriente
Presiede: Guadalupe GONZALEZ DIEGUEZ
15:15 Andrea Tondi, Università degli Studi di Siena, École Pratique des Hautes Études;
Être exilé de la la mer: la croisade comme punition.
15:45 Stephanie Plante, Université de Montréal;
Des manuscrits et des croisades. Le comte de Flandre et l’Orient latin dans la seconde moitié du XIIIe siècle.
16:15 Cornel Bontea, Université de Montréal;
Une nouvelle forme de croisade au XIVe siècle: la ligue navale contre les Turcs (1327-1334).
16:45 Pausa caffè.
17:00 Presentazione del concerto Rebecca Bain;
Musique et texte: le chant vernaculaire occidental, XIIe au XIVe siècles.
17:30 Concerto di “Les Reverdies de Montréal;
Musique médiévale” AMOR MI FA CANTAR! Musiques d’Italie et de la Méditerranée occidentale, XIIe-XIVe siècles.
Sabato 24 Marzo 2018
Université de Montréal
Carrefour des Arts et des Sciences, Salle C-3061
Pavillon Lionel-Groulx
SECONDA SESSIONE
Tra Oriente e Occidente, I
Presiede: Serge LUSIGNAN
9:00 Alessio Marziali Peretti, Université de Montréal;
Une translation française du Chronicon pontificorum et imperatorum de Martin d’Opava.
9:30 Bogdan Cezar Smarandache , University of Toronto;
Fuyant les Firanj: une analyse comparative de l’émigration en Sicile médiévale et au Sahel de la Méditerranée orientale.
10:00 Virginie Turcot, Université de Montréal;
Entre France, Sicile et Jérusalem: les poèmes du comte d’Anjou.
10:30 Pausa caffè.
TERZA SESSIONE
Tra Oriente e Occidente, II
Preside: Travis BRUCE
11:00 Francesco Moschetto, Università degli Studi di Roma “La Sapienza”;
Continuity and changes after the Norman conquest of the territories between Lazio and Abruzzi: an archeological and topographical analysis of a frontier area.
11:30 Alexandra Sotirakis, Université Paris IV;
Mobilités d’artisans dans la mer Tyrrhénienne aux XIe et XIIe siècles: circulations artistiques et idéologiques.
12:00 Massimo Siani, Università degli Studi di Salerno;
Settings of conflicts and encounters: università, provincia and city.
12:30 Pranzo – Salle C-2081/83.
QUARTA SESSIONE
Dall’Oriente all’Occidente, I
Presiede: Gordon BLENNEMANN
14:30 Benjamin Bourgeois, Université Paul-Valéry Montpellier III;
Manuscrits, savoirs, langues et objets en circulation pendant l’exil byzantin de Grigor Magistros (XIe siècle).
15:00 Anna Perreault, Université de Montréal;
Le Liber Insularum Archipelagi de Cristoforo Buondelmonti (~1420): la cartographie comme outil de légitimation territoriale.
15:30 Pausa caffè.
QUINTA SESSIONE
Dall’Oriente all’Occidente, II
Presiede: Kristine TANTON
15:45 Patrick Outhwaite, McGill University;
“What deceitful people they must be”: Mediterranean Folkloric Medicine for the Medieval West.
16:15 Xavier Biron-Ouellet, Université du Québec à Montréal, École des Hautes Études en Sciences Sociales;
Ange Clareno, Simone Fidati et la renaissance de la culture monastique orientale en Italie au XIVe siècle.
16:45 Philippe Depairon, Université de Montréal;
Le matériau du voyage. Note sur la matérialité des pièces d’échecs en ivoire, ca. 1250.
17:15 Conclusioni.
17:30 Rinfresco – Salle C-2081/83.