Evitando la trappola della nostalgia, utilizzando documenti d’archivio, finzione, testimonianze attuali ed estratti di una creazione teatrale, Paul Tana dipinge un ritratto accattivante e ricco di sfumature degli italiani di Montréal. Dalle prime ondate migratorie di inizio secolo al concerto del giovane rocker Aldo Nova, il film mette in luce, a volte con umorismo, le contraddizioni degli italiani da queste parti, profondamente divisi tra l’attaccamento alla patria d’origine e il bisogno di essere accettati a pieno titolo dalla società del Québec.
Giovedi 30 maggio – 18:00 – Biglietteria
Casa d’Italia
505 Rue Jean Talon E. – Montréal
”Caffè Italia, Montréal” di Paul Tana
Québec | 1985 | 111 min | Francese-Italiano | Sottotitoli Francese
Alla presenza di Paolo Tana
Questo programma riunisce tre lungometraggi di cineasti italo-quebecchesi che, a modo loro, riflettono sulla memoria e sul patrimonio di una comunità che è stata al centro dello sviluppo della nostra cara metropoli. Che siano politiche, poetiche o storiche, le tracce lasciate da questi uomini e donne si sono ancorate nel DNA culturale della città con una forza e una vivacità che incutono così tanto rispetto che oggi è impossibile ignorarle. In Trois camarades de Montréal ascoltiamo tre ottantenni dalle incrollabili convinzioni socialiste e orgogliosi del loro passato militante, Le jardin de Pupa ci invita a incontrare Nonna Pupa, donna riconosciuta per aver trasformato una discarica abusiva in un giardino botanico negli anni ’80. Caffè Italia, Montréal, vera e propria capsula del tempo dalle molteplici sfaccettature, alterna immagini d’archivio, testimonianze e scene di fantasia per dipingere il ricco ritratto di un processo di emigrazione senza precedenti, ovvero quello dalla comunità italiana al Québec, dalla Seconda Guerra Mondiale fino al 1985, anno il film è stato prodotto.
Co-presentato con Cinéma Public e Tënk nell’ambito della serie Regards Italians de Montréal.