Evento presentato dall’Istituto Italiano di Cultura di Montreal e dal Goethe-Institut.
Tema principale dell’incontro: diritti d’autore canadesi, italiani e portoghesi in tutte le loro particolarità. Si parlera’anche di copyright nel contesto della traduzione e delle difficoltà che si possono incontrare.
Il pubblico avrà l’opportunità di porre domande alla fine dell’incontro.
Domenica 22 aprile – 15:00
Goethe-Institut Montreal
1626 Boul. St-Laurent, Suite 100, Montreal
Entrata gratuita
RSVP: 514.499.0159 poste 105
lisezleurope@montreal.goethe.org
Interverranno:
David Lametti, professore ordinario presso la facoltà di giurisprudenza della McGill University. È stato decano associato di insegnamento presso la Facoltà tra il 2008 e il 2011. È anche membro dell’Istituto di diritto comparato e membro fondatore del Centro di politica della proprietà intellettuale, che ha diretto dal 2009 al 2012.
Alvaro Faleiros è professore associato di letteratura francese all’Università di San Paolo in Brasile e vicedirettore del dipartimento di letteratura moderna. Ha conseguito un dottorato in traduzione poetica (Università di San Paolo) e un master in linguistica (UQAM).
Condurra’ Olivier Charbonneau, bibliotecario associato e ricercatore presso la Concordia University. Interessato a problemi di copyright, accesso aperto e social media (Web 2.0). Ha conseguito un dottorato di ricerca presso la Facoltà di giurisprudenza dell’Università di Montreal. È stato coinvolto nella vita associativa della biblioteca e della comunità culturale dal millennio scorso. Ha conseguito due master all’Université de Montréal, uno in scienze dell’informazione e uno in giurisprudenza, e una laurea in economia commerciale alla McGill University. Dal 2005 ha pubblicato un taccuino di ricerca su www.culturelibre.ca e un libro di esercizi in inglese dal 2011 presso www.OutFind.ca
Per ulteriori informazioni: http://www.goethe.de/ins/ca/mon/prj/lie/fr16598012v.htm