Qu’est-ce que ‘La Journée de la Mémoire de l’Holocauste’? Le 27 janvier 1945 marque le jour de l’ouverture des barrières du camp d’Auschwitz. Ainsi, comme déclaré dans l’article 1 de la loi du 20 juillet 2000, n. 211, “La République italienne reconnaît que le 27 janvier, jour lors duquel furent abattues les portes d’Auschwitz, “Jour de la Mémoire ” afin de se souvenir des victimes de la Shoah (génocide perpétré contre le peuple juif), des lois raciales, de la persécution italienne envers les citoyens juifs, des Italiens qui ont vécu la déportation, l’emprisonnement, la mort. Afin de ne pas oublier aussi ceux qui, même s’ils appartenaient à des camps et des alignements différents, se sont opposés au projet d’extermination, au risque et péril de leur vie, sauvant de nombreuses vies et protégeant les persécutés ».
À l’occasion de la ‘La Journée de la Mémoire de l’Holocauste’, l’Institut Italien de Culture, en collaboration avec l‘Université McGill, Département de langues, littératures et cultures – Italian Studies, est heureux de présenter le film de Vittorio De Sica, Il Giardino dei Finzi-Contini (1970, ITA, 94′, O.V. avec sous-titres en anglais; scénario de Vittorio Bonicelli et Ugo Pirro; basé sur le roman Il Giardino dei Finzi-Contini (1962) de Giorgio Bassani; avec: Lino Capolicchio, Dominique Sanda, Helmut Berger).
Il Giardino dei Finzi Contini est l’histoire de la famille aristocratique juive Finzi-Contini, à Ferrare (Italie du Nord), entre 1938 et 1943. Expulsée de toutes les institutions locales (comme pour tous les juifs italiens à partir de 1938), la famille ouvre les portes de son grand jardin aux visiteurs. Là, leur fille Micol joue au tennis avec ses amis, dont Giorgio (le fils d’une famille juive de classe moyenne inférieure) et le non-juif radical Malnate. Le film, sorti en 1970 et dirigé par le célèbre acteur italien Vittorio De Sica, est l’adaptation du roman de Giorgio Bassani publié en 1962. Il a remporté le prix de l’Oscar du meilleur film en langue étrangère et a été nominé pour le meilleur scénario basé sur du matériel d’un autre médium. Il a également remporté l’Ours d’or au 21e Festival international du film de Berlin en 1971.
La projection sera présentée par Damiano Garofalo (Università degli Studi di Roma « La Sapienza »), qui se concentrera à la fois sur la production et la réception critique du film. Alors que le film a été bien accueilli par le public et les critiques de cinéma, il y a eu plusieurs controverses sur certaines altérations de l’ouvrage, ce qui a conduit à Giorgio Bassani tenter de s’éloigner du travail de Vittorio De Sica.
Jeudi 26 Janvier 2017, 17h30
Université McGill, Wendy Patrick Room, Wilson Hall, 3506 University Street
Damiano Garofalo est un spécialiste de La télévision italienne. Il a obtenu son doctorat de recherche en “Histoire culturelle” à l’Université de Padoue. Actuellement, il est Professeur associé en “Études sur la Télévision” – ”Histoire du Cinéma italien” à l’Université La Sapienza de Rome, où il est aussi Assistant à l’enseignement d’“Études médiatiques et film”. Il a coédité avec Vanessa Roghi le livre “Televisione: Storia, Immaginario, Memoria” (Cosenza, Rubettino, 2015), un travail à l’avant-garde sur le public télévisé italien. Sa plus récente publication, c’est le livre “Political Audiences: A Reception History of Early Italian Television” (Milano, Mimesis, 2016). Son travail est particulièrement notable puisqu’il se base sur les documents d’archives rares et difficiles à repérer. Formé dans le monde académique italien, Garofalo possède une connaissance de l’histoire culturelle, sociale et politique de l’Italie, nécessaire pour cueillir le signifié profond de tel matériel.