Traductions, doublage, expositions.
Dans le but de soutenir une grande diffusion du livre italien, le Ministère italien des Affaires étrangères et de la Coopération internationale offre des prix et des contributions pour la traduction d’œuvres littéraires, scientifiques italiennes (même en format numérique). Cela concerne aussi la traduction d’œuvres cinématographiques: doublage et sous-titrage de courts-métrages et de longs-métrages et […]
Lire la suite
Giorgio Revelli en concert d’orgue à la Cathédrale de St. Michel, dans la ville de Sherbrooke
L‘Institut Italien de Culture de Montréal est heureux d’annoncer l’organiste, claveciniste et directeur de chœur italien Giorgio Revelli en concert dans la ville de Sherbrooke. Dimanche 17 décembre 2017 – 11hCathedrale de St. Michel130 Rue de la Cathédrale, SherbrookeEntrée libre – Projection sur écran géant Giorgio Revelli est organiste, claveciniste et directeur de choeur. Il […]
Lire la suite
Noël en Italie avec l’organiste, claveciniste et directeur de chœur italien Giorgio Revelli
Grâce au soutien de l’Institut Italien de Culture de Montréal nous sommes heureux d’annoncer que cette année Giorgio Revelli participera à la série «Noël à l’orgue» à l’Oratoire Saint-Joseph de Montréal. 50 concerts gratuits, 42 organistes réputés provenant de 8 pays et accompagnés de 800 choristes et instrumentistes. Tous les mélomanes et amateurs ont ainsi […]
Lire la suite
«Le génie errant», Valentina Gaddi – « L’autre: images et représentations dans la culture populaire italienne »
La série de rencontres, intitulée «Le génie errant: Italiens dans les arts, les lettres et les sciences… dans le monde», est un espace de confrontation et de dialogue culturel que l’Institut Italien de Culture a conçu exclusivement pour les jeunes italiens à travers le monde. Au-delà de leurs disciplines et leurs orientations, les Italiens transmettent […]
Lire la suite
“Migration: vie et images italiennes dans les films d’hier et d’aujourd’hui” – Colloque à plusieurs voix
L’Institut Italien de Culture de Montréal, en collaboration avec l’Université de Laval et la Société Dante de Québec, présente le colloque à plusieurs voix sur le thème “Migration: vie et images italiennes dans les films d’hier et d’aujourd’hui”. Participants: Anita Aloisio, Giovanni Princigalli e Roberto Zorfini. Mercredi 29 novembre 2017, 19hUniversité Laval – QuébecDiscours et […]
Lire la suite
Regroupement EUNIC Montréal
Après la création du pôle EUNIC Montréal le 6 septembre 2017, l’Istituto Italiano di Cultura de Montréal, le Goethe-Institute de Montréal, le Consulat de France au Québec et le forum culturel autrichien organisent le 29 novembre 2017, 18h, au Centre Phi de Montréal, le lancement du nouveau regroupement culturel EUNIC à Montréal, qui vise à promouvoir […]
Lire la suite
2ª Semaine de la Cuisine italienne – Martina Orlandi “La passion de la nourriture: une défense du réalisme gastronomique”
Dans le cadre de la 2e Semaine de la Cuisine italienne qui aura lieu du 20 au 26 novembre 2017, promue par le MAECI (Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale) MIUR (Ministero dell’Istruzione dell’Università e della Ricerca) et MIPAAF (Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali), l’Institut Italien de Culture de Montréal présente […]
Lire la suite
2ª Semaine de la Cuisine italienne – Antida Gazzola “ La perception du goût comme moyen de connaissance des lieux ”
Dans le cadre de la 2e Semaine de la Cuisine italienne qui aura lieu du 20 au 26 novembre 2017, promue par le MAECI (Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale) MIUR (Ministero dell’Istruzione dell’Università e della Ricerca) et MIPAAF (Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali), l’Institut Italien de Culture de Montréal en […]
Lire la suite
2ª Semaine de la Cuisine italienne – Antida Gazzola “Le rôle de la nourriture dans la construction de l’identité urbaine”
Dans le cadre de la 2e Semaine de la Cuisine italienne qui aura lieu du 20 au 26 novembre 2017, promue par le MAECI (Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale) MIUR (Ministero dell’Istruzione dell’Università e della Ricerca) et MIPAAF (Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali), l’Institut Italien de Culture de Montréal présente […]
Lire la suite
2ª Semaine de la Cuisine italienne – Luigi Capasso “Distanza”
Dans le cadre de la 2e Semaine de la Cuisine italienne qui aura lieu du 20 au 26 novembre 2017, promue par le MAECI (Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale) MIUR (Ministero dell’Istruzione dell’Università e della Ricerca) et MIPAAF (Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali), l’Institut Italien de Culture de Montréal présente […]
Lire la suite