12 auteurs d’illustrations invités à créer une œuvre exprimant des racines dantesques. Parallèlement à ces créations, l’exposition propose un parcours à travers les plus célèbres adaptations du poème en bande dessinée.
Représenter la Divine Comédie en bandes dessinées pourrait paraître irrévérencieux, presque blasphème, tant un poème médiéval semble éloigné de cette technique narrative moderne qui n’a reçu une attestation de respectabilité qu’au cours des dernières années, mais qui est maintenant en passe de devenir un véritable genre artistique, une nouvelle forme d’expression. Pourtant, s’agissant de langages, Dante en a lui-même inventé un nouveau en composant son œuvre dans une langue qui n’existait pas avant lui. Avec le poème dantesque, le volgare florentin devient la langue des Italiens et la base de notre tradition littéraire. Et si l’on songe aux images que son poème a inspirées pendant sept siècles dans l’imagination de l’humanité, Dante a été aussi un révolutionnaire dans ce domaine. Il a inventé un appareil iconographique qui domine encore aujourd’hui nos visions infernales. Les cercles, les fosses, les cieux et les béatitudes sont devenus la géographie de l’au-delà dans toute la culture occidentale. Aucun d’entre nous, lorsqu’il pense à l’enfer, ne peut manquer de suivre les descriptions dantesques.
Au cours des dernières décennies, nos cultures se sont mises en quête d’histoires, elles ont recyclé des sagas nordiques ou inventé de nouvelles cosmogonies, comme celle de Tolkien, pour divertir un public qui, au crépuscule des fois et des idéologies, ne croit plus à rien mais veut croire à tout. Dans le monde d’avant le Covid, afin d’échapper à un conformisme de masse omniprésent, des hordes de touristes parcouraient le globe pour visiter des villes, des musées et des sites archéologiques à la poursuite de nouveaux récits dotés des connotations rassurantes d’une identité culturelle encore distincte. Or, nous qui possédons dans notre culture une histoire aussi formidable que la Divine Comédie, nous n’avons jamais pensé à en faire une superproduction ou une série aux saisons infinies pour fidéliser des générations de spectateurs passionnés. Son intrigue a pourtant quelque chose d’irrésistible : un voyage en enfer aller-retour en passant par le purgatoire et le paradis. Les planches de cette exposition sont une transposition novatrice et fascinante du poème de Dante, dont la puissance réside non seulement dans la poésie et dans la construction théologique, mais aussi dans l’invention d’une aventure, d’un voyage dans l’au-delà qui nous paraît possible, pour paradoxal qu’il soit, grâce à Dante.
Du 23 février 2023 au 22 septembre 2023
Bibliothèque de l'Université Laval - 2345, allée des Bibliothèques, Québec, QC G1V 0A6
Vernissage mercredi 22 février 2023 uniquement sur invitation
