Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur notre site. Activez les cookies pour faciliter votre navigation sur le Web. OK

XXIIe Semaine de la langue italienne dans le monde - «Triggerare i boomer. L’italiano dei giovani fra parole vecchie e nuove» de Anna Rinaldin

Date:

18/10/AM


XXIIe Semaine de la langue italienne dans le monde - «Triggerare i boomer. L’italiano dei giovani fra parole vecchie e nuove» de Anna Rinaldin

À l’occasion de la XXIIe Semaine de la langue italienne dans le monde (17-23 octobre 2022), dédiée à « L’italien et les jeunes » sous le haut patronage du Président de la République Sergio Mattarella, l’Institut culturel italien de Montréal présente la conférence «Triggerare i boomer. L’italiano dei giovani fra parole vecchie e nuove» donnée par Anna Rinaldin.

Mardi 18 octobre 2022, 18 h
Institut Culturel Italien
1200, avenue du Docteur-Penfield
Montréal
Entrée libre : réservation requise

Anna Rinaldin vise à donner une piste de réflexion sur l’italien employé par les jeunes. Il s’agit d’une variété complexe qui touche certains phénomènes de la langue considérée dans son ensemble, par exemple, la communication en ligne, les dialectismes, les xénismes, sans oublier la fonction identitaire marquée, véritable trait innovatif de ce langage, inarrêtable fabrique de mots nouveaux. Boomer – un des xénismes plus utilisés d’aujourd’hui – est inscrit parmi les néologismes de la Treccani à partir de 2020. Certains mots ont eu de la chance, d’autres moins : les plus chanceux demeurent et enrichissent la langue nationale.

Anna Rinaldin s’est formée à l’Université Ca’ Foscari de Venise. Aujourd’hui, elle est professeure associée en linguistique italienne à l’Université Télématique Pegaso. Ses études portent sur la lexicologie et à la lexicographie (dictionnaires du XIXe siècle de la langue et des synonymes, lexique politique, italien sectoriel, rédaction de dictionnaires historiques et étymologiques), histoire de la linguistique pendant le XIXe siècle (Niccolò Tommaseo poète, traducteur, éducateur et journaliste), archives d’auteurs (Ernesto Calzavara, Ugo Foscolo, Pier Maria Pasinetti et Paolo Zolli), vulgaires et dialectes vénitiens (en Italie et dehors d’Italie : vénitien « de là da mar », dialectismes, poésie en dialecte, dictionnaires du vénitien), édition de textes (imprimés : Tommaseo, Calzavara ; manuscrits : lettres de marchands du XIVe siècle), didactique de l’Italien (en particulier lexique et variétés linguistiques).

La Semaine de la Langue Italienne dans le monde est une initiative pour la promotion de la langue italienne, organisée par le Ministère des Affaires Étrangères et de la Coopération internationale qui chaque année établie un thème qui sert comme fil rouge pour des conférences, des expositions, des spectacles, des rencontres avec écrivains et différentes personnalités.

Organisé par le Ministère des Affaires Étrangères et de la Coopération internationale, l’Académie de la Crusque et, à l’étranger, par les Instituts Italiens de Culture, les Consulats italiens, les professeurs d’Études italiennes dans les diverses Universités, les Comités de la Société Dante Alighieri et d’autres Associations d’Italiens à l’étranger, sous le haut patronage du Président de la République.

Information

Date: Mar 18 Oct 2022

Heure: à 18:00

Organisé par : IIC Montréal

Entrée : Libre


Lieu:

IIC Montréal -1200 Av. du Dr Penfield - Montréal

1726