Ce site utilise des cookies techniques, analytiques et tiers..
En poursuivant votre navigation, vous acceptez l'utilisation de cookies.

Préférences cookies

Dante Alighieri, une trilogie de bandes dessinées pour le septième centenaire de sa mort

L’automne dernier, la rédaction de Kleiner Flug, spécialisée dans les romans graphiques qui se concentre sur les biographies d’illustres artistes, de personnages historiques et d’adaptations littéraires, a été invitée par l’Institut Italien de Culture de Montréal pour parler des activités de la maison d’édition, dans le cadre de la 20e semaine de la langue italienne dans le monde intitulée: « L’italien entre mots et images: graffitis, illustrations, bandes dessinées ».

Cette rencontre a porté fruit car de celle-ci est né l’idée d’un projet ambitieux et passionnant. Le projet conçu, soutenu et promu par l’Institut Italien de Culture de Montréal et l’éditeur Kleiner Flug, consiste à raconter, après l’amour traité dans « Dante Alighieri, Amor mi mosse », quels sont les trois autres grands thèmes du poète suprême: l’amitié, la politique et l’exil.

Et aujourd’hui, nous présentons le premier volume de cette trilogie: »Primo de li miei amici » d’Alessio D’Uva et Filippo Rossi, qui avaient intitulé précédemment la biographie « Dante Alighieri, Amor mi mosse », tandis que les dessins de Primo de li miei amici sont d’Angelica Regni, auteure d’ »Enrico IV » pour Kleiner Flug.

Ce n’est pas un hasard, si cette histoire débute avec « Amor mi mosse » et parle de la relation entre Dante Alighieri et son ami le plus proche: Guido Cavalcanti.

L’amitié entre Dante Alighieri et Guido Cavalcanti a commencé en 1283. Unis par la conviction que seuls les « cœurs doux (c’est-à-dire nobles) » peuvent ressentir l’amour et que, par conséquent, l’amour ne peut pas trouver sa place dans les cœurs vulgaires, ils estiment que la poésie d’amour ne devrait donc s’adresser qu’à un public choisi d’individus nobles. Sur cette base, ils ont fondé le dolce stil novo (litt. « nouveau doux style»).

Une amitié très forte basée sur des idéaux élevés qui malheureusement se détériore avec le temps, précisément à cause de ce qui les avait unis: la poésie de l’amour. Guido a en effet une vision irrationnelle et physique de l’amour, dépourvue de toute influence spirituelle. Tout le contraire de Dante qui, comme on le sait, fera de l’amour, l’instrument de la justice, le pivot de son œuvre la plus célèbre, la Divine Comédie.

Sur le côté, vous pouvez voir le projet de la page couverture et les premières pages, où apparaît la célèbre « vision de l’amour » mentionnée dans les vers de « A ciascun alma presa e gentil core ». Dante, suite à cette « vision », se réveille au milieu de la nuit animé par un désir irrépressible de coucher sur le papier ce qu’il a vu…

« Primo de li miei amici » se concentrera non seulement sur la relation d’amitié entre Dante et Guido Cavalcanti, mais abordera également sous forme visuelle les nombreuses nuances littéraires du dolce stil novo depuis ses origines.

Profils sur les réseaux sociaux de la maison d’édition:

Facebook: https://www.facebook.com/kleinerflug/ 
Instagram: https://www.instagram.com/kleinerflug/ 

kleinerflug

  • Organisé par: Istituto Italiano di Cultura di Montréal - Kleiner
  • Étiquette:
  • N