Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur notre site. Activez les cookies pour faciliter votre navigation sur le Web. OK

"L’italien, une langue en érosion". Conversations sur la langue et les dialectes: "Parmi les tourbillons de la langue italienne: réflexions sur les changements linguistiques en cours", conférence donnée par Vera Gheno. (#IICMONTREALWEBINARSERIES)

Date:

3/11/AM


Dans le cadre du cycle de conférences intitulé: “L’italien, une langue en érosion. Conversations sur la langue et les dialectes”, l'Institut Italien de Culture et le département de lettres classiques, de langues modernes et de linguistique de l'Université Concordia, sont heureux de présenter la conférence donnée par Vera Gheno, intitulée "Parmi les tourbillons de la langue italienne: réflexions sur les changements linguistiques en cours". Francesco D'Arelli, directeur de l'Institut Italien de Culture, et Dario Brancato, professeur à l'Université Concordia, nous présenteront les thèmes de la conférence et animeront le débat.

Mardi 3 novembre 2020, 14 h (Montréal), 20 h (Rome)

Inscription requise

Depuis que l'italien est devenu la langue des Italiens, il est évidemment soumis à des changements de plus en plus rapides et souvent déstabilisants, du moins pour le locuteur commun. Nous explorons le cheminement loin d'être linéaire de notre idiome, en nous concentrant sur des sujets brûlants tels que le langage des médias sociaux, le langage des jeunes, l'arrivée massive de termes étrangers et les questions de genre.

Vera Gheno, sociolinguiste spécialisée dans la communication numérique et traductrice du hongrois, travaille depuis vingt ans avec l'Accademia della Crusca. Elle travaille actuellement avec la maison d'édition Zanichelli. Elle enseigne en tant que professeure à l'Université de Florence et à la LUMSA à Rome. Sa première monographie a été écrite en 2016: Guida pratica all’italiano scritto (senza diventare grammarnazi); en 2017, elle a écrit Social-linguistica. Italiano e italiani dei social network (les deux pour Franco Cesati Editore). En 2018, elle a co-écrit Tienilo acceso. Posta, commenta, condividi senza spegnere il cervello (Longanesi). En 2019, elle a publié: Potere alle parole. Perché usarle meglio (Einaudi), La tesi di laurea. Ricerca, scrittura e revisione per chiudere in bellezza (Zanichelli), Prima l'italiano. Come scrivere bene, parlare meglio e non fare brutte figure (Newton Compton), Femminili singolari. Il femminismo è nelle parole (EffeQu); et le 28 avril 2020, le livre électronique per Longanesi Parole contro la paura. Istantanee dall’isolamento. A partir du 14 septembre, elle dirige, avec Carlo Cianetti, le programme de Radio1Rai Linguacce, en onde du lundi au vendredi de 15 h 30 à 16 h.

Dario Brancato est professeur associé de littérature italienne à l'Université Concordia de Montréal. Il est expert en littérature et culture de la Renaissance florentine, en la réception des classiques (en particulier Boèce et Aristote) au Moyen Âge et à la Renaissance, et en linguistique et dialectologie italienne. Il a publié de nombreux articles et une monographie (Il Boezio di Benedetto Varchi. Edizione critica del volgarizzamento della Consolatio Philosophiae (1551), Olschki, 2018), et collabore avec divers centres de recherche en Europe et en Amérique du Nord. En 2014-2015, il a reçu une bourse prestigieuse à la Villa I Tatti à Florence (Université de Harvard).

Information

Date: Mar 3 Nov 2020

Heure: à 14:00

Organisé par : Istituto Italiano di Cultura di Montréal

en partenariat avec : Department of Classics, Modern Languages and Lingu

Entrée : Libre


1480