L’Institut Italien de Culture de Montréal et l’Association des Écrivaines Italo-Canadiens (AICW), dans le cadre de la série de webinaires consacrés au travail d’écriture, une expérience animée par des auteurs, traducteurs, réalisateurs, journalistes, éditeurs et blogueurs italo-canadiens…, sont heureux de présenter le webinaire intitulé « Écriture et éditeurs: créativité et l’orientation marché« .
Mardi, 28 juillet 2020, 17 h EST
Les changements actuels dans l’édition sont souvent générés par les orientations du marché, à tel point qu’ils influencent les choix et les stratégies des éditeurs et les sensibilités culturelles des lecteurs. Voici quelques-unes des innombrables questions soulevées: qu’est-ce qui pousse un éditeur à publier un ouvrage inédit? Quels sont les défis, les difficultés, les récompenses des grands et petits éditeurs d’aujourd’hui? Les éditeurs Salvatore Bancheri (Italian Canadiana Journal), Domenic Cusmano (Accenti Magazine, Longbridge Books) et Connie Guzzo McParland (Guernica Editions) participent à ce webinaire et ils dialoguent et discutent avec Gianluca Agostinelli, Annalisa Panati et Giulia Verticchio, jeunes écrivains et universitaires.
Salvatore Bancheri est professeur à l’université de Toronto Mississauga. Il a été président et titulaire de la chaire Emilio Goggio du Département d’études italiennes de l’Université de Toronto (2011-2019); Directeur du Centre Frank Iacobucci d’études italo-canadiennes (2005-2019); rédacteur en chef de Italian Canadiana (2004-2019). Il a été le Président de l’American Association of Teachers of Italian (AATI, 2014-2017). Ses intérêts de recherche et ses publications portent principalement sur la critique textuelle, le théâtre religieux, la littérature du XVIIIe siècle, la littérature sicilienne, l’enseignement et l’apprentissage des langues secondes, le théâtre: théorie et performance, les études italo-canadiennes, l’acquisition d’une langue seconde et les technologies médiatiques dédiées à l’enseignement de l’italien. En 2018, le Président de la République italienne lui a conféré le titre d’Ufficiale dell’Ordine della Stella d’Italia.
Domenic Cusmano est un professionnel de la communication, photojournaliste, éditeur et ancien éducateur. Son travail de photojournaliste l’a mené à travers l’Europe, l’Afrique et l’Amérique du Sud. Il est co-fondateur du magazine Accenti, et fondateur et éditeur de Longbridge Books, qui se consacre à la publication d’ouvrages de fiction et de non-fiction qui favorisent la diversité culturelle. Il est diplômé de l’Université de Montréal et de l’Université McGill.
Présidente et co-directrice des Éditions Guernica, Connie Guzzo McParland est titulaire d’un Baccalauréat en littérature italienne et d’une Maîtrise en création littéraire de l’Université Concordia. Son roman The Girls of Piazza d’Amore a été présélectionné pour le prix du premier roman de l’Université Concordia. Son deuxième roman, The Women of Saturn, sera bientôt publié en italien par Rubbettino Editore.
Gianluca Agostinelli est professeur d’anglais et de communication au Niagara College Canada, professeur d’éducation permanente au Niagara Catholic District School Board, ainsi qu’enseignant en pédagogie et conseiller de stage à l’Université Brock, où il termine un doctorat en études pédagogiques. Il a publié des nouvelles, des poèmes, des essais personnels et des articles universitaires.
Annalisa Panati est une mathématicienne et écrivaine italienne. Elle travaille actuellement comme chercheur scientifique au Centre de Physique Théorique de Marseille, et elle enseigne les mathématiques à l’Université de Toulon. Elle collabore régulièrement avec l’Université McGill et a passé de longues périodes à Montréal en tant que professeur invité. Elle est l’auteure de La venditrice di sogni (Schena Editore, 2008), qui a reçu le prix Valerio Gentile, et de Storie di donne e di pianura (Schena Editore, 2014), ainsi que de la pièce Vita e sogni di Mr Pauli (ScienzaExpress, 2020), mise en scène par l’association Teatro e Scienza à Turin, en Italie. De nouvelles représentations sont prévues pour l’automne 2020.
Giulia Verticchio est née et a grandi à Rome. Elle a obtenu un diplôme de l’Università Roma Tre. Grâce à des bourses européennes, elle a étudié à l’Université d’Angers en France et à Bristol au Royaume-Uni. Elle est arrivée au Canada en 2015, pour faire un stage à l’Institut Italien de Culture de Montréal. Elle est titulaire d’une maîtrise de l’UQAM, où elle enseigne actuellement l’italien. Elle est présentatrice à la radio CFMB 1280AM et journaliste à l’hebdomadaire Cittadino Canadese. Elle est actuellement secrétaire au sein de l’exécutif de l’AICW.