L’Institut Italien de Culture de Montréal est heureux d’annoncer que, cette année, la « XVII Settimana della lingua Italiana nel mondo« , aura lieu du 16 au 22 octobre 2017, sous le haut patronage du Président de la République Sergio Mattarella. Le thème de la semaine 2017 est très vaste: : “L’italiano al cinema, l’italiano nel cinema”. Au cours de la semaine, des événements culturels, ouverts au public et à contenu italien, auront lieu au Québec.
Le programme est trés riche, grâce entre autres à la contribution et à la participation active des principaux protagonistes de la vie culturelle de Montréal dont: la Cinémathèque Québécoise, l’Université McGill (Department Languages, Literatures and Cultures), l’Université de Montréal (Département de littératures et de langues du monde), l’Université du Québec à Montréal (Département de Théâtre-École supérieure de théâtre) et l’Université Concordia (Department of Classics, Modern Languages and Linguistics).
Au cours de la semaine, les événements culturels suivants, ouverts au public et à contenu italien, auront lieu au Québec:
- Lundi 16 octobre, 2017 – «Le génie errant», Paolo Saporito – Amnistie, amnésie et censure: la disparition du passé fasciste dans le film “I vinti” de Michelangelo Antonioni;
- Mardi 17 octobre, 2017 – “Les voies musicales du dialecte napolitain entre poésie, théâtre et cinéma”, conférence de Francesco Palmieri;
- Mardi 17 octobre, 2017 – Projection du film documentaire “MIRABILES. I Custodi del mito » (2016) d’Alessandro Chetta et Marco Perillo;
- Mardi 17 octobre au Vendredi 20 octobre 2017 – “Une, personne et cent mille… lectures Théâtrales” œuvres théâtrales de Luigi Pirandello;
- Mercredi 18 octobre, 2017 – Valerio Zurlini: une autre vision de cinéma. Introduction à la Rétrospective dédiée à Valerio Zurlini à la Cinémathèque Québécoise (18-29 octobre 2017) de Giuliana Minghelli;
- Mercredi 18 octobre, 2017 – Projection du film-documentaire « Blaxploitalian. Cent ans d’afrohistoires au sein du cinéma italien » réalisé par le directeur italo-ghanéen Fred Kuwornu;
- Mercredi 18 octobre au Dimanche 29 octobre 2017 – Rétrospective dédiée à Valerio Zurlini (1926-1982), un maître oublié;
- Jeudi 19 octobre, 2017 – «Vie et identité de la migration: images italiennes dans le cinéma d’hier et d’aujourd’hui». Vie et identité de la migration: images italiennes dans le cinéma d’hier et d’aujourd’hui». Colloque à plusieurs voix;
- Vendredi 20 octobre, 2017 – Rencontre avec le directeur italo-ghanéen Fred Kuwornu;
- Samedi 21 octobre, 2017 – “Les dialectes de l’italien entre Rome et Naples: cinéma, théâtre et poésie”, conférence et lectures par Fabrizio Intravaia, Giulia Verticchio, Francesco Palmieri et Alessandro Chetta;
- Samedi 21 octobre 2017 – Journée d’études organisée avec l’Association des professeurs italiens du Québec sur le thème « L’italiano al cinema, l’italiano nel cinema »;
- Jeudi 26 octobre, 2017 – “The Fascist War on Screen: Gender, Generation and Trauma in Post-WWII Italy (1945-1965)”, conférence donné par Lidia Santarelli;
- Samedi 28 octobre 2017 – “Esthétique et language du cinéma de Valerio Zurlini”, conférence donné par Eugenio Bolongaro;
La « Settimana della Lingua Italiana nel Mondo » est une manifestation organisée par le réseau culturel et diplomatique. Chaque année elle se déroule pendant la troisième semaine d’octobre autour d’un thème qui fait fonction de fil conducteur pour l’organisation d’un vaste programme culturel centré sur la diffusion de la langue italienne. L’initiative naît en 2001 d’une entente entre le Ministère des Affaires Etrangères et de la Coopération Internationale et l’Académie de la Crusca.