Au cours de la «XVII Settimana della lingua Italiana nel mondo», dédiée au thème “L’italiano al cinema, l’italiano nel cinema” et sous le Haut Patronage du Président de la République Sergio Mattarella, l’Institut, en collaboration avec le Département de littératures et de langues du monde de l’Université de Montréal, a le plaisir de présenter la conférence “Les voies musicales du dialecte napolitain entre poésie, théâtre et cinéma” de Francesco Palmieri.
Mardi 17 octobre 2017, 19h
Université de Montréal
Carrefour des arts et des sciences, salle C-1017-02
Pavillon Lionel-Groulx
3150, rue Jean-Brillant
Conférence en langue italienne
Entrée gratuite
L’utilisation du dialecte napolitain dans l’Italie post-unitaire, sa contamination avec l’italien, l’adaptation en musique. L’intelligibilité et l’exportation de l’idiome, de la parodie de la Piccola borghesia de Ferdinando Russo au phénomène de la « macchietta », de la coulisse muette de « Assunta Spina » à la comédie d’Eduardo.
Francesco Palmieri est né à Naples et vit à Rome. Journaliste professionnel depuis 1988, il a été reporter de criminelle au Giornale di Napoli et à Paese Sera. En 1987 il a gagné le Premiolino. Il est maintenant rédacteur adjoint à l’Agi (Agenzia Giornalistica Italia) où il a la supervision des projets internationaux. Il a publié plusieurs livres d’essai et de fiction comme Sole, Luna e Talia. Magia e misteri a Napoli (1984); Vite pericolose. Uomini e fantasmi delle arti marziali (2009); et avec Mondadori Il libro napoletano dei morti (2012); La camorrista (2013) et en dernier lieu Piccolo drago. La vita di Bruce Lee (2017). Ses récits ont été publiés par le magazine Nuovi Argomenti.
