À l’occasion de la visite à Montréal de Claudio Pozzani, poète, romancier et artiste italien, l’Institut italien de culture et l’Union des écrivaines et des écrivains québécois (UNEQ) ont le plaisir de vous inviter à la lecture “La Reconstruction poétique de l’univers”.
La poète et écrivain Violaine Forest, qui collabore depuis longtemps avec Claudio Pozzani, serait également disponible pour l’accompagner ainsi que à livrer une courte performance d’une durée de 10 minutes de son oeuvre Ada et moi, précédée d’une courte version en italien, traduite et lue par Monsieur Pozzani.
Jeudi 28 septembre 2017 à 19h
Maison des écrivains
3492, avenue Laval, Montréal
R.S.V.P. auprès de Stéphanie Lemétais ecrivez@uneq.qc.ca 514.849.8540
Entrée libre – Conférence en langue italien
Que veut dire « Reconstruction poétique de l’univers »?
Ça signifie qu’il faut retourner mettre dans le centre de la vie sociale les valeurs qui ont été les éléments à la base de l’évolution humaine: l’envie et le besoin de connaissance, l’art, la créativité, le rêve, la culture, la passion. Nous vivons dans une époque où ces éléments sont considérés comme inutiles car ne produisant pas de profits. Pour se battre contre cette dérive culturelle, Claudio Pozzani, poète, artiste et organisateur d’événements culturels, propose depuis 25 ans ses spectacles où la protagoniste est la poésie et les émotions qu’elle provoque. À travers ses propre textes et ceux des auteurs italiens qui l’ont inspiré (Montale, Marinetti, Sbarbaro, Campana, Ungaretti, Pavese, D’Annunzio, Leopardi, Pasolini…), Pozzani fait voyager le public dans les différents états d’âme: la peur, le spleen, la joie, la passion, le désir, l’oubli, l’ironie. Les textes de cette anthologie Italienne personnelle, partagée comme un cadeau, sont liés par le fil rouge des rapides et foudroyantes réflexions sur la société contemporaine. Ce spectacle modulaire, à durée variable, est habituellement d’environ 45/50 minutes. Il est en langue française avec des textes en italien aussi.
N.B. Il y a également une version qui comporte des extraits de chansons et musiques italiennes entre un texte et l’autre, comme une sorte d’émission radio en directe.
Né à Gênes (Italie) en 1961, est poète, romancier et artiste. Connu pour ses lectures en public, Claudio Pozzani a participé à plusieurs festivals poétiques internationaux, en Europe, Amérique Latine et Asie. Ses poèmes ont été traduits en plusieurs langues. Il organise le Festival International de Poésie de Gênes depuis 1995, ainsi que d’autres manifestations artistiques et culturelles internationales en Europe.
Prenotazione non più disponibile