{"id":125,"date":"2023-01-16T12:46:11","date_gmt":"2023-01-16T16:46:11","guid":{"rendered":"https:\/\/iicmontreal.esteri.it\/lingua-e-cultura\/certificazioni\/"},"modified":"2026-03-19T14:37:08","modified_gmt":"2026-03-19T18:37:08","slug":"certificazioni","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iicmontreal.esteri.it\/fr\/lingua-e-cultura\/certificazioni\/","title":{"rendered":"Certifications"},"content":{"rendered":"<p>L\u2019Institut culturel italien de Montr\u00e9al, en accord avec l\u2019Universit\u00e9 pour \u00c9trangers de Sienne offre la possibilit\u00e9 de passer l\u2019<strong>examen CILS<\/strong>: certification reconnue au niveau international attestant un degr\u00e9 de\u00a0<strong>comp\u00e9tences de communication en italien L2<\/strong>.<\/p>\n<p>Pour plus d\u2019informations sur le dipl\u00f4me CILS, d\u00e9livr\u00e9 par l\u2019Universit\u00e9 de Sienne:\u00a0<a href=\"https:\/\/cils.unistrasi.it\/\"><strong>ici<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong>La prochaine date pour soutenir l\u2019examen est : mardi le 16 juin 2026. Il n\u2019y a plus de places disponibles.\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/cils.unistrasi.it\/1\/79\/I_livelli_CILS.htm\"><strong>Niveaux des Certifications<\/strong><\/a>\u00a0<strong>et correspondance avec les niveaux du Cadre europ\u00e9en commun de r\u00e9f\u00e9rence pour les langues.<\/strong><\/p>\n<table class=\"table\" frame=\"border\" rules=\"all\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>UNIVERSIT\u00c0 PER STRANIERI DI SIENA<\/strong><\/td>\n<td><strong>NIVEAU<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>CILS A1<\/td>\n<td>A1\u00a0 Introductif<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>CILS A2<\/td>\n<td>A2\u00a0Interm\u00e9diaire<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>CILS B1<\/td>\n<td>B1\u00a0Seuil<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>CILS B2<\/td>\n<td>B2\u00a0Avanc\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>CILS C1<\/td>\n<td>C1\u00a0Autonome<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>CILS C2<\/td>\n<td>C2\u00a0Maitrise<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Pour les candidats qui ne connaissent pas leur niveau, nous sugg\u00e9rons de consulter les annales des \u00e9preuves d&rsquo;examen\u00a0<a href=\"https:\/\/cils.unistrasi.it\/89\/188\/Esempi_di_prove_di_esami.htm\"><strong>CILS\u00a0<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong>Pour s&rsquo;inscrire<\/strong><\/p>\n<p>Les personnes int\u00e9ress\u00e9es peuvent s\u2019inscrire selon les modalit\u00e9s suivantes:<\/p>\n<table class=\"table\" border=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Certification<\/strong><\/td>\n<td><strong>Inscription<\/strong><\/td>\n<td><strong>Dates examens\u00a0 \u00a0<\/strong><\/td>\n<td><strong>Niveaux\u00a0\u00a0<\/strong><\/td>\n<td><strong>Frais d&rsquo;inscription<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>CILS STANDARD<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>CILS<\/strong><\/td>\n<td><strong>Date limite:<br \/>\n<\/strong><strong>Avant le 15 avril 2026<\/strong><\/td>\n<td><strong>\u00a016 juin 2026<\/strong><\/td>\n<td>B1<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>B2<\/p>\n<p>C1<\/p>\n<p>C2<\/td>\n<td>100 euros<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>110 euros<\/p>\n<p>135 euros<\/p>\n<p>160 euros<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>Attention: Le nombre des inscriptions est limit\u00e9. Pour plus d\u2019informations, vous pouvez contacter le bureau le mercredi de 14 h \u00e0 16 h au 514 849 3473.<\/strong><\/p>\n<p>Les candidats peuvent directement s\u2019inscrire \u00e0 l\u2019examen au niveau de leur choix et sans conditions d\u2019acc\u00e8s.<\/p>\n<p>Il est n\u00e9cessaire d\u2019envoyer, avant la fermeture des inscriptions, par courriel au secr\u00e9tariat des cours (<a href=\"mailto:cours.iicmontreal@esteri.it\">cours.iicmontreal@esteri.it<\/a>) les pi\u00e8ces suivantes :<\/p>\n<p>1) le\u00a0<a href=\"https:\/\/iicmontreal.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/adesioneCILS.pdf\"><strong>formulaire \u00e0 remplir CILS<\/strong><\/a>\u00a0en lettres majuscules : le nom, lieu et date de naissance doivent \u00eatre identiques \u00e0 ceux indiqu\u00e9s sur le document d\u2019identit\u00e9. Tr\u00e8s important :<\/p>\n<ul>\n<li>pour ceux qui ont d\u00e9j\u00e0 particip\u00e9 \u00e0 un examen Cils, inscrire sur le formulaire le num\u00e9ro de matricule.<\/li>\n<\/ul>\n<p>2) la\u00a0<strong>photocopie lisible d\u2019un document d\u2019identit\u00e9<\/strong>\u00a0(passeport ou permis de conduire)<\/p>\n<p>3) formulaire CILS et document d&rsquo;identit\u00e9 dans un PDF unique<\/p>\n<p>4) les frais d&rsquo;inscription doivent \u00eatre r\u00e9gl\u00e9s par <strong>Carte de cr\u00e9dit<\/strong> (au taux de change du jour) en se pr\u00e9sentant sur place ou par carte de credit via un lien s\u00e9curis\u00e9 MONERIS &#8211; GO PORTAL<\/p>\n<p><strong>Une semaine avant l&rsquo;examen, chaque candidat recevra un courriel et d&rsquo;importantes informations<\/strong><\/p>\n<p><strong>R\u00e9sultats:<\/strong><br \/>\nPour avoir acc\u00e8s aux r\u00e9sultats sur le site de Universit\u00e9 de Sienne, il faudra ins\u00e9rer son num\u00e9ro de matricule et sa propre date de naissance. Le secr\u00e9tariat invite d\u00e8s maintenant tous les inscrits \u00e0 garder soigneusement le num\u00e9ro de matricule qui vous sera donn\u00e9 lors de l&rsquo;examen.<\/p>\n<p>Le Centre CILS publie les r\u00e9sultats sur le site de l\u2019Universit\u00e0 per Stranieri dans un laps de temps qui peut varier de 2 \u00e0 4 mois en fonction du niveau et du nombre de candidats. Le Certificat en format papier peut prendre jusqu&rsquo;\u00e0 6 mois pour le recevoir \u00e0 l&rsquo;Institut. On vous enverra un courriel quand nous les recevrons.<\/p>\n<p>Pour consulter les r\u00e9sultats des examens:\u00a0<a href=\"https:\/\/online.unistrasi.it\/riscils.asp\"><strong>ici<\/strong><\/a><\/p>\n<p>En cas de probl\u00e8mes, s&rsquo;adresser \u00e0\u00a0<strong><a href=\"mailto:cours.iicmontreal@esteri.it\">cours.iicmontreal@esteri.it<\/a>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Reprise d\u2019une partie de l&rsquo;examen<\/strong><\/p>\n<p>Pour r\u00e9ussir le CILS, vous devez obtenir une note minimale pour chaque \u00e9preuve. Si vous n&rsquo;avez pas r\u00e9ussi dans l&rsquo;une des \u00e9preuves, vous pouvez la refaire dans la session suivante.<\/p>\n<table class=\"table\" frame=\"border\" rules=\"all\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>CILS<\/td>\n<td>Frais de r\u00e9inscription pour chaque \u00e9preuve<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Niveau B1<\/td>\n<td>25 euros<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Niveau B2<\/td>\n<td>27 euros<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Niveau C1\/C2<\/td>\n<td>35 euros<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>Comment se pr\u00e9parer aux examens CILS<\/strong><\/p>\n<p>Vous trouverez des exemples d&rsquo;\u00e9preuves sur le site internet de l\u2019<a href=\"https:\/\/cils.unistrasi.it\/1\/100\/52\/Come_prepararsi_agli_esami_CILS.htm\"><strong>Universit\u00e9s pour \u00e9trangers de Sienne<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p>Vous pourrez aussi acheter les livres de pr\u00e9paration \u00e0 chaque niveau \u00e0 la librairie Michel Fortin disponible sur commande.<\/p>\n<p><strong>Librairie Michel Fortin Inc.<\/strong><br \/>\n5122 avenue du Parc , Montr\u00e9al (Qu\u00e9bec) H2V 4G5<br \/>\n1-877-849-5719<br \/>\ninfo@librairiedeslangues.com<br \/>\nwww.librairiedeslangues.com<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"L\u2019Institut culturel italien de Montr\u00e9al, en accord avec l\u2019Universit\u00e9 pour \u00c9trangers de Sienne offre la possibilit\u00e9 de passer l\u2019examen CILS: certification reconnue au niveau international attestant un degr\u00e9 de\u00a0comp\u00e9tences de communication en italien L2. Pour plus d\u2019informations sur le dipl\u00f4me CILS, d\u00e9livr\u00e9 par l\u2019Universit\u00e9 de Sienne:\u00a0ici La prochaine date pour soutenir l\u2019examen est : mardi [&hellip;]","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":41,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-125","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iicmontreal.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/125","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iicmontreal.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iicmontreal.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicmontreal.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicmontreal.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=125"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/iicmontreal.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/125\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19385,"href":"https:\/\/iicmontreal.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/125\/revisions\/19385"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicmontreal.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iicmontreal.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=125"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}