Le Ministère des Affaires étrangères et de la Coopération internationale encourage la diffusion à l’étranger d’œuvres éditoriales et cinématographiques italiennes par l’octroi de subventions pour la traduction ainsi que pour le doublage et le sous-titrage, instruments stratégiques pour la promotion de la langue et de la culture italiennes dans le monde.
Le Ministère des Affaires étrangères accorde deux types d’aides financières :
- Subventions pour la traduction d’œuvres italiennes inédites à l’étranger et pour la production, le doublage et le sous-titrage de courts métrages, longs métrages et séries télévisées ;
- Prix pour des œuvres italiennes traduites à l’étranger, y compris courts métrages, longs métrages et séries télévisées.
Les candidats sont priés d’envoyer leur dossier, en joignant le « Formulaire de demande » dûment rempli en italien ou en anglais, à l’adresse suivante : iicmontreal@esteri.it
La date limite de dépôt des candidatures est fixée au 31 mars 2026.
ITA 2026 Bando Premi e Contributi
