À l’occasion de la « XIXème Semaine de la Langue Italienne dans le Monde« , dédiée à « L’italiano sul palcoscenico« , l’Institut, sous le haut patronage du Président de la République Sergio Mattarella, et le Consulat général d’Italie à Montréal sont heureux de présenter le groupe rock-folk napolitain Foja. Le dialogue sur le thème « I Foja e le parlate dell’italiano sul palcoscenico » sera animé par Francesco D’Arelli, directeur de l’Institut Italien de Culture de Montréal.
Mercredi 23 octobre 2019, 18 h
Institut Italien de Culture
1200 Avenue Dr. Penfield
Montréal
Entrée gratuite
La richesse de la langue italienne se nourrit aussi grâce à l’abondance de ses parlers. Parmi ceux-ci, la langue napolitaine se distingue par son antiquité, sa tradition littéraire, le chant et le théâtre. La langue napolitaine est une expression vivante de l’italien, une langue parlée qui foule depuis toujours la scène, celle de la mélodie, du théâtre et des rues ou des quartiers de la vie quotidienne de Naples et de ses environs. Foja, un groupe rock-folk napolitain, fondé en 2006, est le dernier né de la force créative continue de Naples. Dario Sansone, musicien, dessinateur de bandes dessinées et voix de Foja, aime répéter que « beaucoup de chansons italiennes connues à l’étranger sont en fait napolitaines à partir de « O’ sole mio » à « Torna a Surriento« . Nous croyons que chanter dans sa propre langue est un plus et non un moins. En s’exprimant de la manière que tu connais, tu peux être vrai. »
Foja est un groupe rock-folk italien créé à Naples en 2006. Il est composé de Dario Sansone (chant et guitare), Ennio Frongillo (guitare électrique), Giuliano Falcone (basse électrique) et Giovanni Schiattarella (batterie). Après leur premier album « Na storia nova » (2011), en novembre 2013, ils sortent leur deuxième album intitulé « Dimane torna’o sole » chez Full Heads, produit par Alessandro Graf et Mad Entertainment. « A malia« , le premier morceau, tiré de l’album, se trouve dans la bande sonore du film d’animation « L’arte della felicità« , réalisé par Rak lui-même. Le film a été présenté pour la première fois au Festival international du film de Venise et a remporté, entre autres, l’EFA (European Film Award). « A malia » a été sélectionnée au prix David di Donatello et au Nastro d’argento (Rubans d’argent) comme meilleure chanson originale. “Gatta Cenerentola” sort en salles le 14 septembre 2017, qui est un nouveau film d’animation du groupe Mad Entertainment, ancien producteur de « L’arte della felicità » et qui voit parmi ses réalisateurs le même Dario Sansone. La bande sonore comprend la chanson « A chi appartieni« , tirée de l’album « O treno che va » (2016). Très apprécié au 74° Festival international du Cinéma de Venise, ce film remporte de nombreux prix et il obtient, entre autres, sept nominations pour le prix David di Donatello, gagnant deux prix dont celui de meilleure chanson originale.
La réservation n'est plus possible