L’Institut Italien de Culture et le Department of Classics, Modern Languages and Linguistics de l’Université Concordia sont heureux de présenter la conférence “Dans les 200 ans de l’écriture de l’infini. Le « Cahier napolitain » et la méthode de l’ »Infinito » de Leopardi” donnée par Paola Italia. Dario Brancato, professeur de l’Université Concordia et Francesco D’Arelli, directeur de l’Institut Italien de Culture, présentent le conférencier et les thèmes de la conférence.
Mardi 30 avril 2019, 18h
Institut Italien de Culture
1200, Av. du Dr. Penfield
Montréal (QC), QC H3A 1A9
Conférence en italien
Comment a-t-on réalisé l’Infinito, le texte plus célèbre de notre littérature moderne et chef-d’œuvre de pureté lyrique et de connaissance exhaustive ? En cette année de la célébration du bicentenaire de l’écriture de l’Infinito, Paola Italia, grâce à l’expérience acquise au cours des nombreuses années passées à analyser les « papiers en sueur » de Leopardi pour la préparation de l’édition critique de Canti (Florence, à l’Accademia della Crusca, 20092) et la passion que les lecteurs ont connues dans Il metodo di Leopardi (Carocci, 2016), nous introduit pour la première fois dans le laboratoire de Giacomo, en suivant, les corrections, les brouillons, la rédaction du « Quaderno Napoletano » et les différentes phases de sa méthode créative. Un voyage aventureux et fascinant, réalisé en contact direct avec les manuscrits et les estampes, afin d’illustrer étape par étape et variante par variante, comment naît un chef-d’œuvre, quelle est la « méthode » qui donne naissance à une extraordinaire machine de la « pensée du poète », qui, deux siècles après sa naissance étonne encore.
Paola Italia a étudié à Pavie, Genève, Pise. Depuis 2005, elle est maître de conférences, habilitée à diriger des recherches en Littérature italienne. Elle a régulièrement donné des conférences, entre autres, dans les universités de Sienne, de Rome et de Bologne. Ses domaines de recherche vont de la littérature des XVIIIè et XIXè siècles à celle du XXè. Ses travaux prêtent une attention particulière d’une part aux problèmes philologiques et linguistiques liés aux éditions de textes et de l’autre à la philologie d’auteur (www.filologiautore.it). Elle a participé aux éditions critiques de Fermo et Lucia, réalisé par Dante Isella et celle de Canti de Leopardi directe par Franco Gavazzeni. En ce qui concerne le XXè siècle, elle est responsable de l’édition de nombreuses œuvres de Gadda (Glossaire de Carlo Emilio Gadda ‘Milan’, Edizioni dell’Orso, 1998 [Prix “Marino Moretti” de la critique et de philologie en 1999]), Savinio (Il pellegrino appassionato. Savinio scrittore 1915-1925, Sellerio, 2004 [Prix “Domenico Rea” en 2005]); Manganelli, Sinigaglia, Bassani, Tobin, en prenant soin de nouvelles éditions de leurs œuvres. Elle dirige actuellement, avec Giorgio Pinotti et Claudio Vela, la publication de l’œuvre de C.E. Gadda pour les éditions Adelphi qui viennent d’imprimer une nouvelle édition de Eros et de Priape basée sur le manuscrit original (Milan, 2016).
La réservation n'est plus possible