Dalhousie Faculty of Arts e Social Sciences Italian Studies e Chinese Studies sono lieti di presentare: L’Altro Mondo: La Cina di Matteo Ricci / The Other World: Matteo Ricci’s China. Conférence donnée par Francesco D’Arelli, Directeur de l’Institut Italien de Culture de Montréal.
Le Lundi, 3 avril, 2017 Local 303, Student Union Building, Dalhousie University
Conférence: 15h30-17h
Réception: 17:h0-18h
Projection du film: 18h-20h Shun Li and the Poet (Io sono Li, 孙丽与诗 人 ), Dir. Andrea Segre, 2011, en italien et mandarin avec sous-titres en anglais. Dans un village des pêcheurs italiens, un immigré chinois (Tao Zhao) et un pêcheur d’origine slave (Rade Serbedzija) deviennent amis.
Matteo Ricci S.I. (Li Madou, 1552-1610), jésuite et originaire de Macerata de la région des Marches, ne fut pas le premier à arriver dans la Chine des Ming (1368-1644) mais, il fut sûrement le premier à y pénétrer jusqu’à rejoindre Pékin en 1601. À Macao, il arriva le 7 août 1582. En peu de temps, il apprit le chinois, il commença à s’habiller comme un confucéen, il se fit pousser une barbe fournie et il partit pour Pékin ayant comme seul bagage son extraordinaire mémoire entrainée au Collège Romain du temps qu’il étudiait l’astronomie et les mathématiques. Les Sciences et les savoir furent les instruments qui lui permirent d’être reconnu dans les milieux les plus cultivés de la Chine de l’époque et qu’il utilisa pour essayer de convertir les chinois.
Francesco D’Arelli, Ph.D. en Études Orientales (Istituto Universitario Orientale, Napoli), a étudié à l’Institut Sinologique de Leiden (The Netherlands) et à l’Université Cattolica de Lovanio (Belgique). Il a été professeur à l’Université Ca’ Foscari de Venise (2001-2011), à l’Université des Études Internationales de Rome (2011-2016) et à l’Université Pontificale Urbanienne (2012-2013) et Antonianum (2012-2014). Il a été directeur de la Bibliothèque et de la maison d’édition de l’Institut Italien pour l’Afrique et l’Orient (IsIAO, 2002-2011) et il est directeur scientifique de la Commissio Sinica de l’Ordre des Frères Mineurs (Scuola Superiore di Studi Medievali e Francescani). Il a publié beaucoup d’essais au sujet du Christianisme en Chine, l’édition de Lettere de Matteo Ricci (Macerata, 2001) et récemment le livre Matteo Ricci. L’altro e diverso mondo della Cina (Milano, 2014). À partir de 2012, il est attaché culturel du Ministère des Affaires Étrangères et de la Coopération Internationale et depuis 2016, il est directeur de l’Institut Italien de Culture à Montreal.
La réservation n'est plus possible