En collaboration avec l’Université McGill, Département de langues, littératures et cultures – études italiennes, l’Institut Italien de Culture de Montréal présente: Re-examining the Long “1950s”: The (Un)Making of the Contemporary Italian Cultural Identity 11.
Le but du projet est de jeter les bases d’une réinterprétation des « longues années 1950 », comme un moment clé dans l’élaboration des éliminations culturelles, des marginalisations et des distorsions, qui sont l’essence peu connue mais fondamentale, de l’identité italienne contemporaine. Révéler tout cela signifie donner corps aux nombreuses implications éthiques, politiques et culturelles. Une compréhension plus profonde et plus complexe de la Seconde Guerre mondiale en Italie est une étape essentielle dans le développement d’une nouvelle perspective interprétative de la complexité critique de la société italienne contemporaine, en ce qui concerne les questions sociales, le genre, l’idéologie politico-religieuse, etc.
******
Re-examining the Long “1950s”: The (Un)Making of the Contemporary Italian Cultural Identity, 11: “Censoring Documentary in 1950s Italy » présentation par Marco Bertozzi, Université Iuav de Venise.
Bertozzi expliquera l’histoire des documentaires en Italie. Il parlera ensuite des circonstances dans lesquelles la chaine nationale de radio et télévision italienne RAI est entrée en contact avec le réalisateur danois Joris Ivens, qui avait exprimé son intérêt pour la réalisation d’un documentaire sur l’impact social et culturel de l’industrialisation de masse dans le pays, pendant les années ’50. Puis, il expliquera aussi les difficultés rencontrées en réalisant le documentaire et les différences d’opinion de plus en plus évidentes entre le réalisateur et ses promoteurs institutionnels, divergences qui ont finalement causé la rupture de cette collaboration. Le documentaire a été transmis par la RAI une seule fois, dans une version modifiée et il est virtuellement disparu par après. Finalement, Bertozzi réfléchira sur la signification de cet épisode, come preuve de ce qui ne pouvait pas être transmis sur les écrans, en Italie, pendant les années ’50
Mardi 4 avril 2017 – 17h30
McGill University, Wendy Patrick Room, Wilson Hall,
3506 University Street,
Présentation en langue anglais – Entrée libre
Marco Bertozzi est une personnalité reconnue au niveau international dans le domaine de la réalisation des documentaires italiens. Son livre « Storia del documentario italiano: Immagini e culture dell’altro cinema » (Venezia, Marsilio 2008) est le fruit d’une étude profonde et unique en son genre, dédiée au documentaire italien. Marco est venu plusieurs fois à Montréal et en 2008, il a été aussi à l’Universitè McGill pour la conférence “Prises de rue/ Street Takes » organisée à la Cinémathèque québécoise de Montreal, dans le cadre d’un projet sur le cinéma européen. Ses compétences sur la tradition cinématographique italienne et sur le cinéma des années 50 (une période essentielle pour les films italiens), en font la personnalité idéale pour présenter cet événement. Il travaille présentement avec Daniele Vicari dans la production d’un documentaire sur l’Italie contemporaine.
La réservation n'est plus possible