L’Institut Italien de Culture de Montréal et le Centre d’études médiévales dell’Université de Montréal sont heureux de présenter la conference internationale “Rencontres, conflits, échanges: l’espace méditerranéen au Moyen Âge”.
Vendredi 23 et samedi 24 Mars 2018
Université de Montréal
Carrefour des Arts et des Sciences, C-3061
Pavillon Lionel-Groulx
En suivant les intérêts les plus récents de la recherche internationale sur l’espace méditerranéen comme carrefour de cultures, peuples, arts et commerce, les deux journées du colloque seront structurées selon trois axes de discussion. Le premier sera dédié aux mouvements – migratoires, politiques, artistiques, culturaux – qui allèrent d’Ouest à Est, avec une attention toute particulière aux initiatives des Croisades. Une séance, la plus riche de communications, sera consacrée à la Péninsule Italienne qui, grâce à sa position stratégique au cœur de la Méditerranèe, reste encore aujourd’hui lieu de rencontre des cultures et des mondes. Les communications porteront en particulier sur le rôle des puissances maritimes de Pise, Genès et Venice, qui créèrent des routes de migration et de commerce entre Orient et Occident, sur les influences littéraires et politiques transalpines et orientales, sur les expériences de coexistence et de conflit et sur les tensions culturelles qui traversèrent l’Italie méridionale et notamment la Sicile, sur la mobilité des compétences artistiques et professionnelles le long des côtes tyrrhénienne. Le troisième axe de discussion se concentrera sur les modalités et les typologies des dynamiques de diffusion de la spiritualité, du savoir et des arts orientaux en Occident. Le colloque sera ouvert par une Lectio magistralis de M. Francesco Carapezza, professeur de Philologie romane à l’Université de Palermo, qui traitera des décorations du plafond peint du palais Steri à Palerme comme point de convergence de plusieurs expériences artistiques et littéraires méditerranéenne.
Pour plus d’informations: https://iicmontreal.esteri.it/iic_montreal/resource/doc/2018/02/01._brochure_programma.pdf
PROGRAMME DE LA CONFÉRENCE INTERNATIONALE
Vendredi 23 Mars 2018
Université de Montréal
Carrefour des Arts et des Sciences, Salle C-3061
Pavillon Lionel-Groulx
13h45 Accueil des participants.
14h15 Lectio magistralis Francesco Carapezza, Università di Palermo;
Le plafond peint du Steri (1377-80) entre l’Europe et la Méditerranée: questions iconographiques et projet global.
PREMIERE SEANCE
De l’Occident vers l’Orient
Présidente: Guadalupe GONZALEZ DIEGUEZ
15h15 Andrea Tondi, Università degli Studi di Siena, École Pratique des Hautes Études;
Être exilé de la la mer: la croisade comme punition.
15h45 Stephanie Plante, Université de Montréal;
Des manuscrits et des croisades. Le comte de Flandre et l’Orient latin dans la seconde moitié du XIIIe siècle.
16h15 Cornel Bontea, Université de Montréal;
Une nouvelle forme de croisade au XIVe siècle : la ligue navale contre les Turcs (1327-1334).
16h45 Pause-cafè.
17h00 Présentation du concert Rebecca Bain;
Musique et texte: le chant vernaculaire occidental, XIIe au XIVe siècles.
17h30 Concert par “Les Reverdies de Montréal. Musique médiévale”;
AMOR MI FA CANTAR! Musiques d’Italie et de la Méditerranée occidentale, XIIe-XIVe siècles.
Samedi 24 Mars 2018
Université de Montréal
Carrefour des Arts et des Sciences, Salle C-3061
Pavillon Lionel-Groulx
DEUXIÉME SEANCE
Entre Orient et Occident, I
Président: Serge LUSIGNAN
9h00 Alessio Marziali Peretti, Université de Montréal;
Une translation française du Chronicon pontificorum et imperatorum de Martin d’Opava.
9h30 Bogdan Cezar Smarandache, University of Toronto;
Fuyant les Firanj: une analyse comparative de l’émigration en Sicile médiévale et au Sahel de la Méditerranée orientale.
10h00 Virginie Turcot, Université de Montréal;
Entre France, Sicile et Jérusalem : les poèmes du comte d’Anjou.
10h30 Pause-café.
TROISIEME SEANCE
Entre Orient et Occident, II
Président: Travis BRUCE
11h00 Francesco Moschetto, Università degli Studi di Roma “La Sapienza”;
Continuity and changes after the Norman conquest of the territories between Lazio and Abruzzi: an archeological and topographical analysis of a frontier area.
11h30 Alexandra Sotirakis, Université Paris IV;
Mobilités d’artisans dans la mer Tyrrhénienne aux XIe et XIIe siècles: circulations artistiques et idéologiques.
12h00 Massimo Siani, Università degli Studi di Salerno;
Settings of conflicts and encounters: università, provincia and city.
12h30 Dîner – Salle C-2081/83.
QUATRIEME SEANCE
De l’Orient à l’Occident, I
Président: Gordon BLENNEMANN
14h30 Benjamin Bourgeois, Université Paul-Valéry Montpellier III;
Manuscrits, savoirs, langues et objets en circulation pendant l’exil byzantin de Grigor Magistros (XIe siècle).
15h00 Anna Perreault, Université de Montréal;
Le Liber Insularum Archipelagi de Cristoforo Buondelmonti (~1420): la cartographie comme outil de légitimation territoriale.
15h30 Pause-café.
CINQUIÈME SÉANCE
De l’Orient à l’Occident, II
Présidente: Kristine TANTON
15h45 Patrick Outhwaite, McGill University;
“What deceitful people they must be”: Mediterranean Folkloric Medicine for the Medieval West.
16h15 Xavier Biron-Ouellet, Université du Québec à Montréal, École des Hautes Études en Sciences Sociales;
Ange Clareno, Simone Fidati et la renaissance de la culture monastique orientale en Italie au XIVe siècle.
16h45 Philippe Depairon, Université de Montréal;
Le matériau du voyage. Note sur la matérialité des pièces d’échecs en ivoire, ca. 1250.
17h15 Mot de clôture.
17h30 Vin d’honneur – Salle C-2081/83.